Страница 1 от 1
Спешен превод.
Публикувано на: 01 Май 2011, 19:11
от fant
Няма за кога вече.
Re: Спешен превод.
Публикувано на: 01 Май 2011, 20:50
от fant
Спешно е моляви.
Re: Спешен превод.
Публикувано на: 01 Май 2011, 21:45
от Etiainen
Ти нали знаеш, че хората взимат по 15ина лева за превод на една страница?
Съвет - научи английски преди да завършиш.
Re: Спешен превод.
Публикувано на: 01 Май 2011, 22:01
от invisible
като ти гледам писанията на Български най добре пусни това през гугъл транслейта ще излезе превод все едно ти си си го правил
Re: Спешен превод.
Публикувано на: 01 Май 2011, 22:24
от Dr Dulcamara
Драги fant, не ми се вярва някой да Ви "помогне". Хората тук не са некомпетентни (те вицове си разказват на английски език), нито са бездушни (вижте, как се отнасят към кандидат-студентите).
Причината е, че Вие искате някой да Ви свърши работата наготово. Това те едва ли ще направят, защото са свикнали сами да се справят: кандидатстване, учене и изпити, дипломиране. Тук, в университета, те придобиват много нови знания и на тях ще разчитат след завършването си. Със своята "молба" Ви обезценявате техния досегашен и бъдещ труд.
Преведете текста, колкото можете. После помолете за помощ по конкретни думи и/или изрази. Ето го началото:
ГЛАВА 1. Усилватели и активни устройства.
Само по себе си управлението на поток от електрони не е нищо ново за студентите в областта на електрическите вериги. Ключовете управляват потока от електрони, както го правят потенциометрите, свързани като променлив резистор (реостат) ...
Най-накрая послушайте много добрия съвет на Etiainen
Etiainen написа: ...Съвет - научи английски преди да завършиш.
Желая Ви успех!