Любим текст на песен

[Циндил-Пиндил]

Задачката е ясна - всеки от вас пише любим текст от песен, който му въздейства по някакъв начин. По какъв точно начин - вие ще кажете след това (по желание). Ако текстът е на друг език... Ми не знам, сигурно ще имате проблеми заради латиницата, така че напишете дълга рецензия след него

[mushroomhead]

Колега много добра тема трябва да отбележа...Но благодарение на филтъра за латиница някои ще имат проблеми големи ,но има начини ако има желание .Ето така в моя случай http://www.darklyrics.com/lyrics/mudvayne/ld50.html#2 (песента Dig)

[Циндил-Пиндил]

Колега много добра тема трябва да отбележа...Но благодарение на филтъра за латиница някои ще имат проблеми големи ,но има начини ако има желание .Ето така в моя случай http://www.darklyrics.com/lyrics/mudvayne/ld50.html#2 (песента Dig)

Добър е Ще кажеш ли защо избра точно него или ще ни оставиш да гадаем какви ли стихии бушуват в тъмната страна на подсъзнанието ти?

[mushroomhead]

Може би защото беше първата песен която чух на Мъдвейн,а и има някой пасажи които просто не могат да бъдат казани по-добре...А за стихиите дето бушуват в подсъзнанието ми ,хмм по-добре да не казвам,че да се не плашат 'ората ...

[Циндил-Пиндил]

Може би защото беше първата песен която чух на Мъдвейн,а и има някой пасажи които просто не могат да бъдат казани по-добре...А за стихиите дето бушуват в подсъзнанието ми ,хмм по-добре да не казвам,че да се не плашат 'ората ...

хаха По-добре, наистина... Пък и има малки деца

[Crematory]

http://www.seeklyrics.com/lyrics/Him/Join-Me.html Това е единият текст...Любим е поради много лични прилични,но най-общо казано- текстът,който ме успокоява като се депресирам..
http://www2.uol.com.br/cante/lyrics/Joe ... is_pas.htm Това е другата песен...Просто ми сеструва най-красивият любовен текст,който някога съм слушала.Ако имате нужда от превод- дзънкайте
Други няколко любими са Dust in the wind (Kansas),Sleeping SUn (Nightwish),Last Unicorn (AMerica),For love (CRematory).А сега трябва да ви говоря глупости,че да ми приеме заявката...Дъст ин дъ уинд ми е любима,защото ми се вижда доста смислена.Слийпинг сън има много нежен текст,Ласт юникорн (колко брутално е на кирилица!!!) е просто много красива,а Фор Лов ми е много скъп спомен...А сетих се още една - Уидин Темптейшън-Айс Куийн - нейният текст също е много красив.

[goadelic]

Дискотека буум! На румънски е!

[Crematory]

Преведи я

[goadelic]

Трудно ще ми бъде!

[Crematory]

Язък...

[^PrincessA^]

Като текст ми е любима една песен не много в мой стил, но която просто отрязява разбирането ми за любовта-"When you say nothing at all" на Ронан Кийтинг. Сега нямам възможност, но следващия път задължително ще напиша текста.

[pora_e_priqtel]

Видин Темптейшън-Айс Куийн

Моля посрещнете Видинската съблазън

[^PrincessA^]

И така-"When you say nothing at all"-Ронан Кийтинг

"Невероятно е как можеш да говориш направо на сърцето ми
Без да кажеш нито дума, можеш да разсееш тъмнината
Колкото и да се опитвам,
не бих могъл да обясня
какво чувам да ми казваш без да ми говориш.
Усмивката на лицето ти ми показва, че се нуждаеш от мен
Погледът в очите ти ми казва, че никога няма да ме напуснеш
Докосването на ръцете ти ме кара да вярвам, че ще ме подкрепиш, ако падна
Ти говориш най-добре, когато не казваш съвсем нищо.
По цял ден слушам хората да говорят
Но когато ме прегърнеш,
ти заглушаваш брътвежа на тълпата
Колкото и да се опитват,
другите не биха могли да разберат
какво си казват моето сърце и твоето."

Това е-когато има любов много приказки не са нужни И ако може да се каже, че съм романтична-то е точно в този аспект.
Btw, извинявайте за нескопосания превод; на английски посланието се усеща много по-силно...

[Циндил-Пиндил]

Principessa mia, не ми казвай, че си си играла да превеждаш този дълъг текст с пубертетски привкус само заради нас
Благодаря ти!

[mushroomhead]

А аз да преведа ли моя...хмм хайде няма нужда,че ще се намеси модератора