Страница 1 от 1

Rome / Рим

Публикувано на: 16 Яну 2007, 11:09
от pora_e_priqtel
Dulce et decorum est pro patria mori

Споделяйте впечатления, ако сте го гледали. Ако не сте - ето ви линк http://zamunda.net/details.php?id=73063&hit=1

Като цяло много ме изкефи сериалът, като режисура, актьорска игра и цялостно представяне на римската действителност без излишно напудряне. Е имаше и някои изцепки, принуждаващи историческата действителност да погледне засрамено в друга посока - като например това, че Тит Пуло (според мен трябва да се преведе като Пулон) опъна Клеопатра, Октавия обърна резбата, а после налази и брат си Октавиан. А също така и това, че Октавиан накара Пулон да измъчва и убие любовника на Ниобе. Абе въображението на сценаристите се е поразвихрило отвъд границите на гореспоменатата историческа действителност, ама лошо няма - поне става дума само за догадки, а не за изопачаване на исторически факти, като в Троя например, където Агамемнон беше убит от Бризеида при превземането на града :evil:

Ave, достойни граждани на Републиката, коментирайте! :)

Публикувано на: 16 Яну 2007, 13:12
от Smoking Mirror
Чакай да свърши сесията и ще коментираме ;)

Публикувано на: 16 Яну 2007, 16:23
от Crematory
Не съм го гледала, ама благодарение на тоя цитат изкарах 5 по латински първия семестър в първи курс :lol:

Публикувано на: 16 Яну 2007, 16:45
от pora_e_priqtel
Бре - че то да взема и аз да се явя тогава :P

Публикувано на: 16 Яну 2007, 18:48
от Joker
:lol: Пък аз знам два лафа:
Auscultare disces si nescis loqui
Sera tamen tacitis poena venit paedibus
но филмчето още не съм го гледал... :oops:

Публикувано на: 16 Яну 2007, 19:06
от Swаy
Страхотно филмче, на няколко моменти ме разплаква... Сега държа свалена първа серия от 2-ри сезон но още не съм се наканила да я гледам... тия болести...

Публикувано на: 16 Яну 2007, 20:32
от susu
Cvetinka написа:Сега държа свалена първа серия от 2-ри сезон но още не съм се наканила да я гледам... тия болести...
ахъм ахъм и аз така :)

Публикувано на: 17 Яну 2007, 17:58
от Crematory
pora_e_priqtel написа:Бре - че то да взема и аз да се явя тогава :P
ааа, то и превод имаше, че и още 4 ...другата, която помня е
Nemo patriam quia magna est amat sed quia sua. Има някъде някакви запетаи, ама толкоз зор не си дадох :Р

Публикувано на: 18 Яну 2007, 11:47
от pora_e_priqtel
"Никоя родина, колкото и велика да е... нещо си там"

На прав път ли съм? :)

Публикувано на: 18 Яну 2007, 18:53
от Richard B. Riddick
Трябва да почан и аз да го гладам тоз сериал,обаче...неам време :roll:

Публикувано на: 18 Яну 2007, 21:09
от Joker
Еми да, щото почва Prison Break! :lol:

Публикувано на: 19 Яну 2007, 17:47
от duh_navodneniq
Мисля да го почна след сесията... Ще го карам паралелно с още няколко, няма как...