Превод на сценария на филма "На Нож" на английски

[bitaka]

Тази година се навършват 100 г. от Балканската война и по този повод от сп. Българска Наука решиха да направят документален филм. Оказа се, че те са единствените в България които са направили подобно нещо за сто годишнината. Трейлър - http://www.youtube.com/watch?v=OCsoE2v8OeI

БГ Наука реши, че поради многото изкривяване на информацията относно нашата ни история от западните страни е добре ние да направим нещо. Превод на сценария на филма "На Нож"! Забелязвам и статии, които се пишат от хора нямащи нищо общи нито с нашата история, нито с нашият език да изразяват компетенция по случващото се в България преди 100 г. Най-тъжното е, че се превеждат подобни текстове на български - все едно си нямаме малко написани книги, статии, мнения по въпроса.

Набират се доброволци за превод на самия сценарий на английски, като до момента вече има няколко преводачи. Ако се съберем няколко човека по няколко страници ще е готов за нула време - http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=14246

[bitaka]

По случай 100 г. от Одринската епопея БГ Наука ще пусне филма "На Нож!", който е създаден по случай 100 г. от Балканската война.
Следете 1912.nauka.bg и nauka.bg
- http://www.facebook.com/events/137140953125528/