forum.uni-sofia.bg

В момента ме мързи да изваждам инфо, още повече да превеждам, но все пак ги обожавам. Нямат равни, особено ме радват Monty Python and the holy grail и Monty Python's life of Brian

Бравос, че си отворил такава тема!!! Велики са Пайтъните, няма други като тях. Особено The Life of Brian. Този филм трябва да се гледа поне веднъж на три месеца, за профилактика срещу безумието, в което живеем. Жалко, че е трудно преводим и който не знае добре английски, не може да му се изкефи пълноценно. Българските субтитри са доста кьопави, а понякога и твърде далеч от истината. Но все пак дават известна представа, по-добре, отколкото без хич и стесняване на аудиторията.

Да не говорим, че няма БГ субтитри за всичко пайтънско

Аз лично харесвам сериала Monty Pythons Flying Circus, повече от пълнометражните филми. Уникален е!

Уникални са ! Ако трябва да се спирам на любими моменти, ще си изгубя целия ден.
А знаети ли, че:
-аниматор на Монти Пайтън е самият Тери Гилиъм
-терминът "спам" произлиза от техен скеч: http://www.youtube.com/watch?v=anwy2MPT5RE
-средната скорост на африканската лястовица е приблизително 11 метра в секунда

Което май се равняваше на 43 размаха в секунда