Преводи на персийска поезия

Всичко за културния живот на студентите

Модератори: Boromir, Търговецът на кристал

Аватар
streetdog
Танцуващия с клавиатури
Мнения: 547
Регистриран на: 23 Юли 2007, 22:49
Специалност: Италианска филология
Пол: Мъж
Курс: втори

Преводи на персийска поезия

Мнение от streetdog »

Здравейте
търся преводи на персийска любовна поезия. В частност Хавез и Низами, но ако имате и други с радост бих ги предледал
Благодаря
Изображение
Аватар
Solveig
Постоянно присъствие
Мнения: 641
Регистриран на: 03 Юли 2008, 16:53

Re: Преводи на персийска поезия

Мнение от Solveig »

Непременно на български ли ти трябват? Ако имаш профил във Фейсбук, може да прегледаш страницата Persian poetry in English, където са представени много автори. Освен това администраторката често организира конкурси за превод на персийски стихотворения през английски (при което всеки участник превежда на родния си език) и обикновено се получава много интересно с по 20-30 превода.
Ето и страниците на няколко мои любими автори:
http://www.ahmadshamlou.com/
http://www.sohrabsepehri.net/
http://foroughfarrokhzad.tripod.com/
Публикувай отговор

Обратно към “Култура”