Typo

[moridinbg]

При обновяване на профил, съобщението след потвърждаване е "Профила ви е обновен".

[MidwinterSun]

Да, така е. Би следвало да бъде прогнозата за времето за следващия ден.

[invisible]

предполагам колегата има предвид членуването

[Ангел]

Може да бъркам, но това, че "профил" е в страдателен залог, не го прави по-малко подлог...

[FloWersOfEviL]

И при все.. Туро?!

[fak]

Може да бъркам...

тия ти думи издават несигурност в последващото ги твърдение?

[FloWersOfEviL]

По-скоро ирония

[fak]

може да си права, понеже след 'но' липсва последващ израз от типа на ''..но мисля, че ...''
което изразява увереността на Ангел...

хм... )

[Шепот]

ПрофилЪТ ви е обновен трябва да е, ТОЙ, не него.
Но заглавието на темата е загадка и за мен. ((:

п.п. Моридин, "Колелото на времето" рулззз:)))

[MidwinterSun]

Заглавието на темата е "тъпо", изписано на латиница

А ако знаете преводът на този форум колко грешки има, ще се хванете за главата. Изобщо не е само тази

[dimo]

Мдааа, пълно си е с грешки, съгласен съм. Ноо... има три варианта по-въпроса:
1. така си седи
2. хващате и ги описвате в някоя тема и аз ги оправям. То не че и преди не е имало такива теми де... Но и нова тема ще свърши работа, както и тази също, ако намалите спама и наблегнете на конкретните грешки + предложения как е по-правилно (това важи и за преводи от рода на "поблагодарен").
3. отдолу пише името на човека който прави преводите и ги обновява на сайта на phpBB. Можете да му пишете и на него, и без това всички български форуми базирани на phpBB взимат същия превод и имат същите грешки. Пък когато аз ги оправям тук, с всички нови версии, които имат повечко промени, аз трябва да изгубя наколко часа за да сравня променените файлове един по един и да оправя всяка една грешка в новия файл.

[Мила]

typo или [taipo],полиглоти мои, е "печатна грешка" на английски.
от type

[MidwinterSun]

Ами... аз това не го знам

[fak]

abeeeee... никой не знае кво е искал да напише то'а образ moridinbg

[MidwinterSun]

Важното е, че повдигна съществена дискусия