въпрос за превод на заглавие на фр. филм
Модератор: Don Horhe
-
crips
- В началото бе словото
- Мнения: 3
- Регистриран на: 28 Ное 2008, 10:01
- Специалност: МИО
- Пол: Мъж
- Курс: завършил
- Местоположение: Sofia/Bulgaria
- Обратна връзка:
въпрос за превод на заглавие на фр. филм
Здравейте франкофони. Имам следното питане, предполагам, че тук бих получил най-добрия отговор. Става въпрос за филма La Journée de la jupe (2008). Един познат ще тръгва да го превежда, но как да нагодим заглавието. Никак не ми се връзва буквално. Моля ви, дайте идея, каквато и да е. Мерси!
