Превод на от Български на Китайски

Подфорум към Факултета по класически и нови филологии

Модератор: Don Horhe

Заключено
sttekata
В началото бе словото
Мнения: 1
Регистриран на: 28 Дек 2009, 00:11
Специалност: PA

Превод на от Български на Китайски

Мнение от sttekata »

Здравейте! Интересува ме една дума "Куршум" (Bullet) как се превежда на китайски, моля ако някой може да ми помогне да пише :)
Мерси !
svetlio.varna
Легендарен флуудър
Мнения: 8226
Регистриран на: 28 Яну 2009, 22:38
Специалност: Право
Пол: Мъж
Курс: четвърти
Skype: fen_na_anelia
Местоположение: 272 аудитория

Re: Превод на от Български на Китайски

Мнение от svetlio.varna »

Питай Марто :P
Facebook
Skype: fen_na_anelia
Изображение
Аватар
Don Horhe
Легендарен флуудър
Мнения: 2495
Регистриран на: 31 Юли 2007, 12:00
Специалност: Китаистика
Пол: Мъж
Местоположение: Orphalese
Обратна връзка:

Re: Превод на от Български на Китайски

Мнение от Don Horhe »

子弹 и 枪弹 са 'куршум', второто има значение и на 'патрон'. Четат се съответно zǐdàn и qiāngdàn.
That government is best which makes itself unnecessary. - Wilhelm von Humboldt
Bill Hicks - Revelations (Uncut)
Изображение
Аватар
streetdog
Танцуващия с клавиатури
Мнения: 547
Регистриран на: 23 Юли 2007, 22:49
Специалност: Италианска филология
Пол: Мъж
Курс: втори

Re: Превод на от Български на Китайски

Мнение от streetdog »

Съществува важна тема за преводи в раздела.
Изображение
Заключено

Обратно към “ФКНФ”