Груби правописни грешки

[Jupiter]

При регистрация се получават следните съобщения:





"Акаунта Ви беше създаден. Администратора изисква потвърждение на регистрацията от email. Активиращ код е изпратен на email адреса Ви."


"Приемате се да не пишете никакъв груб, неприличен, вулгарен, заплашителен, сексуално-ориентиран или всякакъв друг материал, който нарушава законите. Такова поведение може да доведе до моменталното и постоянното ви изгонване от форумите (както и уведомяването на вашия доставчик). IP адресите, от които са направени всички съобщения се записват и могат да бъдат използвани в такива случаи. Приемате, че уебмастъра, администратора и модераторите на този форум имат правото да премахват, променят или заключват всяка тема по всяко време, ако намерят за уместно. Като потребител одобрявате записването на всяка информация, която въведете, във база данни. Въпреки, че тази информация няма да бъде предоставяна на трети страни без вашето одобрение, уебмастъра, администратора и модераторите на този форум не могат да бъдат отговорни за всякакви хакерски атаки, които могат да доведат до разкриване на данните."


ОЧЕВИДНИ СА ГРУБИТЕ И НЕДОПУСТИМИ ГРЕШКИ. НЕ СЕ ПИШЕ "Акаунта Ви беше създаден", ПРАВИЛНО Е- "АКАУНТЪТ ВИ БЕШЕ СЪЗДАДЕН"- ПРОПУСНАТ ПЪЛЕН ЧЛЕН. ЩЕ КАЖЕТЕ, ЧЕ Е СЛУЧАЙНОСТ, НО ДА ВИДИМ ПО-НАТАТЪК- "Администратора изисква потвърждение ". ПРАВИЛНО Е ДА СЕ НАПИШЕ "АДМИНИСТРАТОРЪТ" И ТН., ПРОПУСНАТ ПЪЛЕН ЧЛЕН.

ПАК ЩЕ КАЖЕТЕ, ЧЕ Е СЛУЧАЙНО, НАЛИ. НО ДА ПРОДЪЛЖИМ-
"Приемате, че уебмастъра, администратора " И ТН. ПРАВИЛНО Е - "Приемате, че уебмастърЪТ, администраторЪТ" . ПРИ ПОДЛОГ СЕ СЛАГА ПЪЛЕН ЧЛЕН!!!

ДА ПРОДЪЛЖИМ: "Въпреки, че тази информация няма да бъде предоставяна на трети страни без вашето одобрение, уебмастъра, администратора (...)". ПАК НЕДОПУСТИМА ГРЕШКА! ПРАВИЛНО Е- "Въпреки, че тази информация няма да бъде предоставяна на трети страни без вашето одобрение, уебмастърЪТ, администраторЪТ ". ОЧЕВИДНО Е, ЧЕ ПРИ ТОЛКОВА МНОГО НЕДОПУСТИМИ ПРАВОПИСНИ ГРЕШКИ Е НАЛИЦЕ НЕПОЗНАВАНЕ НА НАЧИНИТЕ ЗА ПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА ОПРЕДЕЛИТЕЛЕН ЧЛЕН. ПРИ ПОДЛОГ СЕ ПИШЕ ПЪЛЕН ЧЛЕН, ПРИ ДОПЪЛНЕНИЕ НЕПЪЛЕН. ПРОСТО ПРАВИЛО, НО НЕ ЗА ПРОСТИ ХОРА.
В ПИСМОТО, КОЕТО ПОЛУЧИХ ЗА АКТИВАЦИЯ НА ПРОФИЛА МИ ВЪВ ФОРУМА ПИШЕ-
"Акаунта Ви е неактивен, за да го активирате натиснете(...) ". ГРЕШКА, ПИШЕ СЕ -"АкаунтЪТ Ви е неактивен, за да го активирате натиснете ...
В ПРАВИЛАТА НА ФОРУМА ПИШЕ "Приемате се да не пишете никакъв груб, неприличен" И ТН. ГРЕШКА ПРАВИЛНО Е "СЪГЛАСЯВАТЕ се да не пишете никакъв груб, неприличен". ИЗРАЗЪТ "ПРИЕМАТЕ СЕ", НАПИСАН ПО-ГОРЕ Е НОНСЕНС, ПОСТАВЕН В ГОРНИЯ КОНТЕКСТ.

ПРИ ТАКАВА НЕГРАМОТНОСТ, РЕШЕНИЕТО Е ТОЗИ, КОЙТО Е НАПИСАЛ ВСИЧКО ТОВА ДА ПОЛУЧИ УЧЕБНИК ПО БЪЛГАРСКИ ЗА ПЪРВИ КЛАС.
ДОРИ И АДМИНИСТРАТОРЪТ ДА НЕ Е ПИСАЛ НЕГРАМОТНИТЕ ТЕКСТОВЕ, ТОЙ Е БИЛ ДЛЪЖЕН ДА ПОПРАВИ ЕЛЕМЕНТАРНИТЕ ГРЕШКИ.

[Blood Countess]

Защо използваш толкова груб тон (главните букви означават, че крещиш на всички потребители), а не кажеш какво те притеснява човешки? Ще пишем на Димо за грешките и скоро ще бъдат поправени. Но нали се сещаш, че ако той бъде отстранен, то няма да има и форум?
Не започвай пребиваването си тук с лоши емоции .

[rogertaylor]

Превод: web-hosting.bg

Това едно на ръка.Може да им пишеш и да им обясниш какви въпиющи неграмотници са.

Второ, чудя се, какъв си ти, че да крещиш и да настояваш, още повече с 1вото си мнение тук ? Или не е първото, но си решил да си направиш едно акаунтче, че да не те порицаят със старото?

[pora_e_priqtel]

А аз се чудя как вие, скъпи колеги модератори, не можете да приемете нито една основателна критика, без да се заядете.

Благодаря на Юпитер за забележките. Администраторите издирват подобни недоразумения (които често вървят в комплект с преведения форум), за да ги редактират.

[Jupiter]

Добре, Blood Countess, в името на добрия тон ще променя поста си, в частта за искане за отстраняване.
Пиша с главни букви, защото по причини, които не са важни, не можах да маркирам в цвят или курсив грешките.

След като променя поста си, повече няма да пиша по този въпрос. Ако смятате за нужно, може да заключите, изтриете или оставите темата.

[Pisobella]

Може ли да слеем тази тема с онази за правописните грешки по форума?

(п.п. мислех си, че има такава, не я намирам нещо..... ама помня че имаше нещо подобно...

Jupiter всеки такъв сигнал е добре дошъл. Само недей с лошо
Иначе ако намериш други грешки - сподели

[Tommy]

Човекът просто е принципен. Смятам, че броят на мненията му не е от значение( вижте моя). Просто се изказва по смислена тема и е разбираемо да се ядоса- за вишисти иде реч. Тона няма да коментирам, защото той е индивидуален и не може да бъде осъждан, когато не обижда никого.

[JudyRamone]

Може ли да слеем тази тема с онази за правописните грешки по форума?(п.п. мислех си, че има такава, не я намирам нещо..... ама помня че имаше нещо подобно...

Няма такава тема, просто предложихме да си направим.
Иначе Юпитер е напълно прав, е, аз не съм чак за изгонване на когото и да било,
но пък тия съобщения наистина си заслужават критиката.
Съгласна съм с мнението на Томи.

[Blood Countess]

Добре, Blood Countess, в името на добрия тон ще променя поста си, в частта за искане за отстраняване.
Пиша с главни букви, защото по причини, които не са важни, не можах да маркирам в цвят или курсив грешките.

След като променя поста си, повече няма да пиша по този въпрос. Ако смятате за нужно, може да заключите, изтриете или оставите темата.

Това е друг проблем - защо не можеш да маркираш определен пасаж в различен цвят? Да помагаме, ако можем .
Иначе е хубаво, че се обръща внимание на проблеми като този, но нека темата не се превръща в бойно поле. Ако видите подобни неизправности - пишете.

[Pisobella]

Няма такава тема, просто предложихме да си направим.
........

Щото някой беше писал в една тема за грешки, които беше намерил. Ама не помня в коя.И си мислех, че ще се сетя къде беше и че имаше някаква по-обособена тема, ама явно няма

Иначе в Работния раздел, който се вижда само от "управата", имаме тема за грешки и всеки ваш сигнал бива "записван" и следва грешката да бъде оправена - кога, това вече е друг въпрос.

[JudyRamone]

Е, то така е глупаво да поправяте чужди грешки - нека всеки сам си ги оправя...пък и удоволствието от подигравките си остава само за вас - не е честно!

[Pisobella]

?!?!?!?!

Не те разбрах.

едит:
Става въпрос за грешки при превода на панела, за грешки при разни съобщения и т.н.
Никви подигравки няма. А не е лесно да се открият грешките, затова с радост приемаме всеки ваш сигнал.

Не оправяме грешките иначе по постовете на хората Не сме толкова луди.

[Blood Countess]

Явно си е помислила, че поправяме грешките на всички потребители .

[JudyRamone]

Да,именно, и се ужасих

[dimo]

Аз едно време поправях грешките в постовете, или поне тези които забелязвах - не всички хора ги допускат нарочно, и няма нужда точно те да се набиват на очи, а това, което хората са писали. Пък и четях всички постове.
Сега нямам време дори и грешките в самата система да оправя без някой да ми е обърнал внимание. Пък и пропускам и важни теми да прочета - може би и тази със забелязани грешки.
Оставка едва ли мога да си подам, защото администрирането на форума не ми е нито задължение, нито някой ми плаща за него, нито някой (с малки изключения, благодаря им) някога го е оценил особено, или ми е бил благодарен, че го правя - не получавам нито картички или честитки по празници, нито благодарствени ЛС, нито дори усмивки по телефона, а и не ги търся.
Така че не смятам, че длъжността админ е особено полезна за който и да е безкористен желаещ да ме замени.
Така че спокойно можете да забравите този ми пост, да продължите да пишете за всякакви грешки, препоръки и проблеми (за което си има и тема) и да се наслаждавате на живота, като очаквате другата седмица грешките от тази тема да са оправени (тогава ще имам компютър за повече време отново)