Модератор: mebbeth
Ако има от Вас някой който иска да поговори малко с мен или да попише ще бъда много благодарена за контакт тука или magda_k@mail.bg . 
... А ти от колко време си в България?
И съгласи се, че колкото и да учиш книжовен език в училище, диалектите, сленга, обикновената разговорна реч оказват голямо влияние и трудно могат да бъдат преодолени и пренебрегнати 
аз например с професор от СУ мога да говоря по един начин, а с баба ми на село по друг + това говоренето с човек на неговия език е уважение към човека - така например аз обожавам да говоря на родопчанин на родопски диалект и на македонец на македонски. 
) Та относно въпроса "защо чужденците са по-грамотни книжовно" си напълно прав и доста изчерпателен. Относно въпроса "защо българите са в доста голяма част доста неграмотни" - да изказваш много неоспорими факти, но пък аз имах предвид по-скоро качеството на образованието ни и нехайството на самите хора като цяло. Така че темата, която отворихме е доста обширна и създава доста въпроси, както и има различни "нюанси". Това, което по-скоро ме подразни в предишния ти коментар беше желанието ти "да ме светнеш като филолог", или по-точно самият израз. Всички сме филолози, може би не толкова добри, колкото би ни се искало, но все отбираме по нещо 
), скайпа ми е kiba3x, това и за мен ще е добра трениравка, защото лятото май ще преподавам на чужденци, така че изгодата ще е взаимна. Е и аз предлагах услуги, ама тя не се възползва... което всъщност е напълно нормално 
