Женски род на думата "КОЛЕГА"

Това е общият студентски форум - за всичко свързано със следването на настоящите студенти на Софийския университет - бакалаври, магистри и докторанти.

Модератори: sientelo, peterdi, Ангел

Публикувай отговор
Студент
В началото бе словото
Мнения: 74
Регистриран на: 06 Окт 2007, 13:31
Специалност: НУПЧЕ
Пол: Мъж
Курс: завършил
Местоположение: София
Обратна връзка:

Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Студент »

Колеги, харесва ли ви това, че трябва да се обръщате към своите
колежки с думата "КОЛЕГА" ????????????????????????????????

Аз лично го считам за дискриминационно и много глупаво.
Crematory
Легендарен флуудър
Мнения: 7065
Регистриран на: 08 Юни 2004, 10:12
Специалност: френска филология
Пол: Жена
Курс: завършил
Местоположение: София-Пловдив
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Crematory »

Ми не ми харесваше да се се обръщат така към мен.
Но чак пък дискриминиращо....
Аватар
^PrincessA^
Легендарен флуудър
Мнения: 8969
Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Специалност: МП Трудови пазари и развитие на човешките ресурси
Пол: Жена
Курс: завършил
Skype: princessa666
Местоположение: в съзвездие
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от ^PrincessA^ »

Що да е дискриминиращо? Напротив, равно третиране е :wink:
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)
Аватар
Longbow
Паисий
Мнения: 929
Регистриран на: 06 Авг 2007, 19:01
Специалност: Право
Пол: Мъж
Курс: втори
Местоположение: София

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Longbow »

В същност, думата не би трябвало да има женски род - произходът й е латински и дори не е в мъжки род там. Тук можете да намерите етимологията на думата..., която мисля че е непълна... со- е представка за съюзяване, за съвместяване, за обединяване; в гръцкият език можете да намерите думата „леге“ (с предихание на „г“-то, но просто не мога да изнамеря символите тук), която означава „върша, правя, изпълнявам, трудя се, работя“ и още от синонимното гнездо. Колега = сътрудник, в най-обшият смисъл на думата. „Колежка“, доколкото знам, е русизъм... „Колега“ не е нито от мъжки, нито от женски род, т.е. мъжете могат да се чувстват наравно „дискриминирани“.

П.П: Латински език почти не съм учил, а гръцки - изобщо... Колеги (collegae) филолози, чувствайте се поканени да ме разкъсате при грешки ;-)

Ангел
Последно промяна от Longbow на 19 Мар 2008, 11:12, променено общо 1 път.
Изображение
Аватар
^PrincessA^
Легендарен флуудър
Мнения: 8969
Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Специалност: МП Трудови пазари и развитие на човешките ресурси
Пол: Жена
Курс: завършил
Skype: princessa666
Местоположение: в съзвездие
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от ^PrincessA^ »

Няма за какво да те разкъсват, прав си :wink:
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)
Аватар
Longbow
Паисий
Мнения: 929
Регистриран на: 06 Авг 2007, 19:01
Специалност: Право
Пол: Мъж
Курс: втори
Местоположение: София

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Longbow »

:oops:
Твоето мнение може да е пристрастно :lol: :oops: :wink: :drunken:
Изображение
Аватар
^PrincessA^
Легендарен флуудър
Мнения: 8969
Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Специалност: МП Трудови пазари и развитие на човешките ресурси
Пол: Жена
Курс: завършил
Skype: princessa666
Местоположение: в съзвездие
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от ^PrincessA^ »

Затова е мнение, иначе би било факт :wink: /но това е тема на друга дискусия :) /
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)
Аватар
fan4battle
Форумозавър Рекс
Мнения: 794
Регистриран на: 26 Яну 2005, 13:07
Пол: Мъж
Местоположение: Токио
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от fan4battle »

Бе друго си е самата думичка да дефинира от кой пол е колегата... :mrgreen:
Изображение
Аватар
^PrincessA^
Легендарен флуудър
Мнения: 8969
Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Специалност: МП Трудови пазари и развитие на човешките ресурси
Пол: Жена
Курс: завършил
Skype: princessa666
Местоположение: в съзвездие
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от ^PrincessA^ »

Къде отива елементът на изненада, колега? :wink:
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)
Студент
В началото бе словото
Мнения: 74
Регистриран на: 06 Окт 2007, 13:31
Специалност: НУПЧЕ
Пол: Мъж
Курс: завършил
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Студент »

Много ми се иска някой амбициозен колега или колежка от
Юридическия факултет, да заведе дело по този въпрос и да го спечели.
Аватар
hypnosssa
Плиний Стари
Мнения: 1338
Регистриран на: 30 Яну 2007, 23:15
Местоположение: Sofia

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от hypnosssa »

Неприятно ми е , когато някой ми каже "колега".
Не знам защо, просто ми е неприятно.

Rainhardt, може и с "Ей ти, таковата..." :lol: :lol: :lol:
ИзображениеИзображениеИзображение
Аватар
Kristo
Легендарен флуудър
Мнения: 21996
Регистриран на: 30 Окт 2007, 23:22
Специалност: Експертология и Специалистика
Пол: Мъж
Курс: първи
Местоположение: Меден Рудник Сити
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Kristo »

Студент написа:Много ми се иска някой амбициозен колега или колежка от
Юридическия факултет, да заведе дело по този въпрос и да го спечели.
Дело за гавра в българския език ли?

Аз си мисля, че всеки трябва да ползва по-скоро малкото име на колегата, като обръщение, а ако не знае името да ползва "колега" или "колежке"... в смисъл, ние затва си имаме имена, нали тъй?
Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes...
...and this chaos, it defies imagination!
Ooh, 5, 6, 7, 8 minus 9 lives -
you've arrived at panic station!
Аватар
Бавария
Легендарен флуудър
Мнения: 14386
Регистриран на: 22 Юни 2007, 01:45
Специалност: Право - редовно
Пол: Мъж
Курс: трети
Skype: pe6oo_
Местоположение: Столовата в СУ
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Бавария »

Има длъжности, които са само в мъжки род, има и такива само в женски.
Не виждам нищо необичайно и странно.
Don't look back, 'cause you know what you might see
Изображение
"И най-добре скроените мечти на мишките и хората
остават често неосъществени."
Of Mice and Men
Аватар
Don Horhe
Легендарен флуудър
Мнения: 2495
Регистриран на: 31 Юли 2007, 12:00
Специалност: Китаистика
Пол: Мъж
Местоположение: Orphalese
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Don Horhe »

He does not act like a TOTAL ASS; he develops a case of RECTAL-CRANIAL
INVERSION.
...
He is not afraid of COMMITMENT; he is MONOGAMOUSLY CHALLENGED.
:laughing3:
That government is best which makes itself unnecessary. - Wilhelm von Humboldt
Bill Hicks - Revelations (Uncut)
Изображение
Аватар
Kristo
Легендарен флуудър
Мнения: 21996
Регистриран на: 30 Окт 2007, 23:22
Специалност: Експертология и Специалистика
Пол: Мъж
Курс: първи
Местоположение: Меден Рудник Сити
Обратна връзка:

Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"

Мнение от Kristo »

Rainhardt написа:Хм,
сетих се ...
на английски няма думата 'колега' женски род ! :D
там никоя дума в мъжки род си няма женски род, ако си забелязал...
Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes...
...and this chaos, it defies imagination!
Ooh, 5, 6, 7, 8 minus 9 lives -
you've arrived at panic station!
Публикувай отговор

Обратно към “Студенти - общ форум”