Не бях го написал на правилното място.
Обръщам се към франкофоните в сайта. Имам следното питане, за превод на заглавието на филма La Journée de la jupe (2008). Буквално не ми звучи добре. Моля ви, дайте идея, каквато и да е. Мерси!
Търсенето върна 3 резултата
- 17 Яну 2010, 13:26
- Форум: ФКНФ
- Тема: Преводи на думи, изречения, текстове и песни - поискайте тук
- Отговори: 117
- Преглеждания: 25232
- 20 Дек 2009, 17:57
- Форум: ФКНФ
- Тема: въпрос за превод на заглавие на фр. филм
- Отговори: 1
- Преглеждания: 170
въпрос за превод на заглавие на фр. филм
Здравейте франкофони. Имам следното питане, предполагам, че тук бих получил най-добрия отговор. Става въпрос за филма La Journée de la jupe (2008). Един познат ще тръгва да го превежда, но как да нагодим заглавието. Никак не ми се връзва буквално. Моля ви, дайте идея, каквато и да е. Мерси!
- 28 Ное 2009, 20:16
- Форум: Музика и Концерти
- Тема: Какво слушате в момента - есенно издание
- Отговори: 1928
- Преглеждания: 38724
